When the longtime owners of this San Francisco Bay Area home sent their kids off to college, they realized it was time to transform their family-friendly yard into a space that would better fit their style and stage of life. “The idea was to turn it more into an adult space,”…