This New York City nursery is home to 18-month-old twins. But because it’s designed with thoughtful details that aren’t too juvenile (rock wall, anyone?), the fun will likely last for many years to come.