If you have a DIY decorating project on your horizon but don’t know where to start, here’s a practical guide to help you navigate the process.